Hitler's 3-mile-long abandoned Nazi resort is transforming into a luxury getaway