The super villains that accompanied India’s Olympians to party and click selfies in Rio