'Bro culture' might be insidious, but it's not unavoidable