WeWork raised $5.6 billion in 3 months - here's how the co-working giant became the most valuable startup in New York City