You'd never know this floating hotel coming to London's Thames was once a Dutch prison