A woman received an invoice for her meal when she ghosted someone after a first date - here's an etiquette expert's take on the situation