15 of the best-selling face masks at major beauty and skin-care stores like Ulta and Sephora - and why people love them