19 US cities where moving in together won't save you much money at all