20 US colleges where financial aid could be better, according to students