3 are dead after Chilean protesters staged violent demonstrations over a subway fare hike, burning buildings and bringing the country's capital to a standstill