5 terms to look for instead of 'penthouse' if you're on the hunt for a luxury apartment with a unique layout, high ceilings, or outdoor space