6 unfamiliar office rules other countries swear by - but Americans just don't understand