A cartoonist is documenting his transition with original comics