A gorgeous new game just launched that looks like 'Zelda' - but it's for Xbox and PlayStation too