A photographer spent years exploring India's apocalyptic 'capital of coal' and returned with unreal photos