An elite private school that costs $60,000 a year is at the center of the political world right now thanks to alums Brett Kavanaugh and Neil Gorsuch - take a look inside