An upcoming ninja action game from the creators of 'Dark Souls' and 'Bloodborne' could be the sleeper hit of the year