Andy Warhol's legendary former Hamptons compound just sold to a Manhattan gallery owner for a record $50 million