Birds poop out flu viruses that could become deadly global pandemics. These scientists swab their butts to protect us from that threat.