Brad Pitt's post-Katrina housing project is under fire after homes started rotting and collapsing. Here's everything that's gone wrong.