Burying dead bodies takes a surprising toll on the environment