Calvin Harris, the world's top-paid DJ, has listed his Beverly Hills bachelor pad for just under $10 million