Chipotle veterans are pouring money into this falafel chain that's poised to take over NYC - here's what it's like to eat there