Daughters of slain Gucci heir ask $45 million for sprawling Manhattan penthouse