From 'Cool American Doritos' to 'Meister Proper,' here's what 10 US brands are called around the world