From a new Xbox to the next 'Halo' game, here's everything that Xbox announced during the biggest gaming event of the year