Here's how Dropbox founder Drew Houston grew his company from a two-person startup to a billion-dollar enterprise