I got a last-minute ticket to Coachella, the festival as famous for its flashy outfits and Instagram-heavy attractions as its music. Here's what it's really like to attend.