Inside NYC's first 'micro apartment' building, where 60,000 people have applied to live and a 302 square foot market rate unit costs $2,750 a month