Inside the marriage of Bill and Melinda Gates, who met at work, live in a $124 million home, and will leave their children only a small fraction of their fortune