Trump's $5 billion border wall plan could wreak environmental havoc, causing rivers to flood and animals to become 'zombie species'