Microsoft is making the right moves to fix its past mistakes and topple the PlayStation with its next game console