New York City's most expensive rental is a $500,000-a-month full-floor apartment at The Pierre hotel