Nintendo just revealed its top 10 best-selling Nintendo Switch games, and you'll never guess what's in first place