Nintendo's iconic characters have never looked this real, reimagined by the art director of 'God of War'