No one wants to buy the Obamas' former vacation rental on Martha's Vineyard