'Call of Duty' is going mobile with a brand-new game coming to Android and iOS later this year