Real-life characters in HBO's 'Chernobyl' on the moment they found out about the world's worst nuclear power plant accident