5 women put Everlane's new $75 rain boots to the test in New York City - here's how they held up