Sushma Swaraj leaves behind her legacy of a Twitter helpline for India's Foreign Ministry