The Los Angeles subway transports more than 300,000 people a day - here's what it's like to ride it