Inside the lives of Mongolia's 'millennial monks,' who play basketball, pray for 12 hours a day, and hold the fate of their religion in their hands