A Maldives luxury resort that costs up to $3,800 a night has opened an underwater sculpture museum and the photos are otherworldly