There's one app you should be using to make your Instagram pictures look so much better - here's how it works