This viral photo app that makes you look old has been all over everyone's social media feeds. Here's how to use it.