Vintage photos taken by the EPA reveal what America looked like before pollution was regulated