We compared Spotify and Apple Music subscriptions - and the winner is clear