We drove a $49,000 Honda Pilot, which is one of the best family SUVs money can buy. Here are its coolest features.