Your iPhone keeps a detailed list of every location you frequent - here's how to delete your history and shut the feature off for good