A Facebook exec who plans every moment of her day shares the routine that helps her get it all done